Smokey D's owner buys, rebrands breakfast diner near Ankeny